Prevod od "piu 'oscuri" do Srpski

Prevodi:

najmračnije

Kako koristiti "piu 'oscuri" u rečenicama:

E io per tutto questo tempo ho creduto che fossi una sorta di parassita penetrato nei recessi piu' oscuri del colon del grande Bob.
Do sada sam mislio da si nekakav parazit... koji živi u Bobiæevim crijevima.
Uno dei presagi piu' oscuri del nostro mondo.
Спада у најмрачнија знамења нашег света.
Tre gocce e Tu-Sai-Chi stesso rivelerebbe i suoi segreti piu' oscuri.
Tri kapi i Znaš-Već-Tko otkrio bi najmračnije tajne.
I nostri occhi portano testimonianza di quel grottesco spettacolo proveniente dai piu' oscuri angoli dell'Impero di Serse.
Наше очи су сведоци гротескног спектакла избаченог из најмрачнијег угла Ксерксовог царства.
E' come guardare nei recessi piu' oscuri della tua anima.
kao da gledaš u najmraènije kutke sopstvene duše.
Ogni giorno i genitori mettevano i loro piu' oscuri segreti su questo scuolabus che li avrebbe portati in una scuola lontana chilometri dalla citta'.
Svakog dana roditelji su autobusom slali svoje prljave tajne do škole kilometrima udaljene od grada.
scopriremo i vostri segreti piu' oscuri."
"mi æemo otkriti vaše mraène tajne."
Per una grande celebrita', chi e' la persona piu' sicura a cui confidare i piu' oscuri segreti?
Za zvijezdu, kome je najsigurnije reæi svoje najveæe tajne?
I segreti piu' oscuri sono sempre quelli nascosti piu' vicini a casa.
Mraène tajne su one koje su kod kuæe.
Qualcuno con cui poter condividere i miei piu' oscuri segreti?
Nekoga kome mogu da verujem, da poverim moje tamne tajne.
Clark, non avro' condiviso con te i miei piu' oscuri segreti ultimamente, ma c'e' qualcun altro che sta giocando a nascondino da molto piu' tempo di me.
Možda ti nisam otkrivala svoje duboke, mraène tajne u poslednje vreme ali neko drugi se igra žmurke mnogo duže od mene.
Io conosco i segreti piu' oscuri e profondi di tutte le persone che hai in testa.
Toliki ljudi u tvojoj glavi, a ja znam njihove najdublje, najmraènije tajne.
E la sua mistress e' stata molto esauriente nel documentare i suoi piu' profondi, piu' oscuri desideri...
A vaša Mistress je bila vrlo temeljita u zapisivanju vaših najdubljih i najtamnijih želja...
E' improvvisamente diventata ossessionata dal conoscere tutti i segreti piu' oscuri e nascosti di Dyson.
Od jednom je postala opsednuta... da sazna sve Dysonove duboke, mraène tajne.
Attende negli angoli piu' oscuri del bosco... per riapparire nel prossimo Giorno dello Squartatore.
Luta najmraènijim predjelima šume. Èeka da doðe sljedeæi Rezaèev dan.
Col passare del tempo, i nemici sono divenuti piu' oscuri.
Kako je vreme prolazilo, neprijatelji su bivali sve gori.
Sembra che la tecnologia riguardi il dire a tutti i tuoi segreti piu' oscuri.
Èini mi se da tehnologija služi da svakome kažeš svoje najdublje mraène tajne.
A volte la luce piu' brillante giunge dai luoghi piu' oscuri.
Ponekad najjaèe svijetlo dolazi iz najveæe tame.
Per me e' stato... qualcuno che si e' lasciato andare agli impulsi piu' oscuri.
Moje mišljenje je... Neko ko se predao mraènim porivima.
E' rimasta invischiata... nei suoi elementi piu' oscuri.
Ona se upetljala... u njihove tamne elemente.
Si', abbiamo tutti bisogno di aiuto per nascondere i segreti piu' oscuri delle nostre vite.
Da, svima nam je potrebna pomoæ da sakrijemo najmraènije istine naših života.
Come tu trovi sempre le parole adatte... a distogliermi dai pensieri piu' oscuri.
Kao što ti uvijek naðeš rijeèi koje mi skrenu sa mraènih misli.
E sa rafforzare i sospetti piu' oscuri sulle persone a noi vicine.
I da ojaèa i najtamnije sumnje naših unutrašnjih ciljeva.
"Uno dei segreti piu' oscuri della vita e' che tutto cio' che vale veramente la pena fare e' cio' che facciamo per gli altri."
"Jedna od velikih tajni života je da je sve ono što je vredno rada, ono što uradimo za druge."
Il ragazzo incontra la ragazza, la ragazza si invaghisce del ragazzo... e condivide con lui i suoi segreti piu' oscuri e profondi.
Deèko upozna devojku, devojka se zaljubi u deèka i podeli sa njim svoje najdublje i najmraènije tajne.
Per i malvagi, invece, le rivelazioni possono essere ben piu' terrificanti, quando i segreti piu' oscuri vengono portati alla luce, e i peccatori vengono puniti per le loro colpe.
Ali za poroène, otkrovenja mogu biti daleko više zastrašujuæa, kada su mraène tajne otkrivene i grešnici kažnjeni za njihove grehe.
Perche' non ci racconti uno dei suoi piu' oscuri segreti?
Reci nam jednu od njenih najdubljih tajni.
Siamo entrambi molto bravi nel mantenere i nostri segreti piu' oscuri.
Oboje tako pametno skrivamo svoje najmraènije tajne.
In questo caso... il Dragone e', chiaramente, l'ombra stessa del soggetto, la proiezione dei suoi pensieri piu' oscuri e repressi.
U ovom sluèaju, Zmaj je jasno naznaèeno, sama subjektova Sjena, koju èini veèina njegovih unutarnjih potisnutih misli.
Molti sconosciuti sono gia' entrati per unirsi alla causa, a meno che il loro aspetto non nasconda intenti piu' oscuri.
Многи које не познајемо, су већ ушли у град да нам се прикључе. Ако не сакривају неке друге намере.
Se mi consegni a lei, le darai la chiave... di tutti i piu' oscuri segreti del vostro governo.
Си ме преда њу, биће вам дајући јој кључ свима ваше владе најмрачније тајне.
Mostri alle ragazze qualche dipinto mediocre, piagnucoli parlando della tua infanzia e io svengo e ti dico i miei segreti piu' oscuri?
Pokažeš devojci osrednje slike, žališ se na detinjstvo, a ja bi trebalo da padnem na to i otkrijem ti tajne?
Sto esplorando alcuni temi piu' oscuri per cui non sono certo che sia pronta, poesie come "Il cappio ombelicale",
Istražujem mračnije teme, a ona nije spremna za to. Pjesme poput "Pupčana omča", "Zatvor zvan mama",
"Robert ha cercato di soddisfare i suoi piu' oscuri bisogni con la pornografia e la masturbazione.
"Robert se trudio da zadovolji svoje mraène nagone pornografijom i masturbacijom.
Andiamo sotto copertura con dei criminali, affrontiamo ogni giorno i lati piu' oscuri dell'umanita'.
Idemo na tajne zadatke sa kriminalcima, svakog dana se sreæemo sa mraènom ljudskom stranom.
0.95321798324585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?